...s'il te plaît"
"I would like a glass of water...
This is my boyfriends utterly polite way of saying that he would like me to get him a glass of water. I am not sure why this irks me so, but it does.
Is it because he doesn't have to actually ASK me, just mention that he would like something? Is it because he won't get it himself?
I am going to go with the former.